Night Light Instructions

• Each cloud requires 3 AA batteries (not included). The Type 1 remote control requires 2 AAA batteries (not included). The Type 2 remote control requires 1 CR2032 battery, which may be included depending on the production batch.
• The remote control works from up to 3-5 m away.
• Adjustable brightness levels.
• Easy to hang — each light has a mounting hole on the back for hanging it on a wall hook. Stars (if this option is selected) are attached using Velcro adhesive pads, which are safe for most walls.
• Battery life at 50% brightness is typically 1–2 weeks when used for 2–3 hours per day. Battery life may also vary depending on the quality and brand of the batteries used.

Two remote control versions are available. Use the image that matches the remote supplied with your lamp.

1. Insert three AA batteries into the battery compartment, following the polarity marks.
2. Insert the batteries into the remote control according to your remote control type.
3. Use the remote control to turn the night light on and off. There is no separate power switch on the night light.
4. Use the remote buttons to adjust brightness and select the available light modes.
5. Rechargeable AA batteries may be used.
6. Use only new or undamaged batteries.
7. If the lamp will not be used for a long period of time, remove the batteries to prevent them from draining. Even when the lamp is turned off, the batteries may still slowly discharge over time.

• Chaque nuage nécessite 3 piles AA (non fournies). La télécommande de type 1 nécessite 2 piles AAA (non fournies). La télécommande de type 2 nécessite 1 pile CR2032, qui peut être incluse selon le lot de production.
• La télécommande fonctionne jusqu'à une distance de 3 à 5 m.
• Niveaux de luminosité réglables.
• Facile à suspendre — chaque lampe possède un trou de fixation à l'arrière permettant de l'accrocher à un crochet mural. Les étoiles (si cette option est sélectionnée) se fixent à l'aide de pastilles adhésives Velcro, adaptées à la plupart des murs.
• À 50 % de luminosité, l'autonomie des piles est généralement de 1 à 2 semaines pour une utilisation de 2 à 3 heures par jour. L'autonomie peut également varier selon la qualité et la marque des piles utilisées.

Deux versions de télécommande sont disponibles. Utilisez l'image correspondant à la télécommande fournie avec votre lampe.

1. Insérez trois piles AA dans le compartiment en respectant les repères de polarité.
2. Insérez les piles dans la télécommande en fonction de votre type de télécommande.
3. Utilisez la télécommande pour allumer et éteindre la veilleuse. La veilleuse ne possède pas d'interrupteur séparé.
4. Utilisez les boutons de la télécommande pour régler la luminosité et sélectionner les modes d'éclairage disponibles.
5. Des piles AA rechargeables peuvent être utilisées.
6. Utilisez uniquement des piles neuves ou en bon état.
7. Si la lampe n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles pour éviter qu'elles ne se déchargent. Même lorsque la lampe est éteinte, les piles peuvent continuer à se décharger lentement au fil du temps.

• Jede Wolke benötigt 3 AA-Batterien (nicht enthalten). Die Fernbedienung Typ 1 benötigt 2 AAA-Batterien (nicht enthalten). Die Fernbedienung Typ 2 benötigt 1 CR2032-Batterie, die je nach Produktionscharge enthalten sein kann.
• Die Fernbedienung funktioniert aus einer Entfernung von bis zu 3-5 m.
• Einstellbare Helligkeitsstufen.
• Einfach aufzuhängen — jede Leuchte verfügt auf der Rückseite über eine Aufhängeöffnung zur Befestigung an einem Wandhaken. Sterne (falls diese Option gewählt wurde) werden mit selbstklebenden Klettpads befestigt, die für die meisten Wände geeignet sind.
• Bei 50 % Helligkeit beträgt die Batterielaufzeit bei einer täglichen Nutzung von 2 bis 3 Stunden in der Regel 1 bis 2 Wochen. Die Batterielaufzeit kann außerdem je nach Qualität und Marke der verwendeten Batterien variieren.

Es gibt zwei Ausführungen der Fernbedienung. Verwenden Sie die Abbildung, die der mit Ihrer Lampe gelieferten Fernbedienung entspricht.

1. Legen Sie drei AA-Batterien entsprechend den Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach ein.
2. Legen Sie die Batterien entsprechend dem Typ Ihrer Fernbedienung in die Fernbedienung ein.
3. Schalten Sie die Nachtleuchte mit der Fernbedienung ein und aus. Die Nachtleuchte hat keinen separaten Netzschalter.
4. Stellen Sie mit den Tasten der Fernbedienung die Helligkeit ein und wählen Sie die verfügbaren Lichtmodi.
5. Wiederaufladbare AA-Batterien können verwendet werden.
6. Verwenden Sie nur neue oder unbeschädigte Batterien.
7. Wenn die Lampe längere Zeit nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, damit sie sich nicht entladen. Auch bei ausgeschalteter Lampe können sich die Batterien mit der Zeit langsam entladen.

• Ogni nuvola richiede 3 batterie AA (non incluse). Il telecomando di tipo 1 richiede 2 batterie AAA (non incluse). Il telecomando di tipo 2 richiede 1 batteria CR2032, che può essere inclusa a seconda del lotto di produzione.
• Il telecomando funziona fino a una distanza di 3-5 m.
• Livelli di luminosità regolabili.
• Facile da appendere — ogni luce è dotata di un foro di montaggio sul retro per essere appesa a un gancio a parete. Le stelle (se è stata selezionata questa opzione) si fissano con dischetti adesivi in Velcro, adatti alla maggior parte delle pareti.
• Con una luminosità al 50%, la durata delle batterie è generalmente di 1-2 settimane con un utilizzo di 2-3 ore al giorno. La durata può inoltre variare in base alla qualità e alla marca delle batterie utilizzate.

Sono disponibili due versioni del telecomando. Utilizzare l'immagine corrispondente al telecomando fornito con la lampada.

1. Inserire tre batterie AA nel vano batterie rispettando i simboli di polarità.
2. Inserire le batterie nel telecomando in base al tipo di telecomando.
3. Utilizzare il telecomando per accendere e spegnere la luce notturna. La luce notturna non dispone di un interruttore separato.
4. Utilizzare i pulsanti del telecomando per regolare la luminosità e selezionare le modalità di illuminazione disponibili.
5. È possibile utilizzare batterie AA ricaricabili.
6. Utilizzare esclusivamente batterie nuove o non danneggiate.
7. Se la lampada non viene utilizzata per un lungo periodo, rimuovere le batterie per evitare che si scarichino. Anche quando la lampada è spenta, le batterie possono continuare a scaricarsi lentamente nel tempo.